Francisco Jara Flores (43 años)

† 19 de diciembre de 1999 Colonia San Alfredo, Concepción (departamento de Concepción)  

Francisco Jara era un asentado que esperaba recibir la titulación de su lote en una colonia habilitada oficialmente por el IBR. En la colonia existía una base de la Organización Campesina del Norte (OCN). La empresa ganadera Itasa Itaparinga S.A. adyacente a la colonia sostenía guardias parapoliciales armados que amedrentaban a los campesinos, so pretexto de la lucha contra el abigeato. Francisco Jara fue ejecutado por una banda parapolicial que lo emboscó en un arroyo mientras estaba pescando. Su cadáver fue introducido al predio de la estancia donde fue quemado. El caso quedó en la impunidad, porque se fugaron los principales sospechosos.

avañe'ẽme

† 19 jasypakõi 1999-pe Colonia San Alfredo, Concepción (Concepción departamento-pe)  

Francisco Jara chokokue oikova’ekue asentamiento pyahúpe omoneĩmbyre IBR-pe, ha oha’arõvahína kuatia ijyvy rehegua. Upe asentamiento-pe oĩ Organización Campesina del Norte (OCN) aty’i. Empresa ganadera Itasa Itaparinga S.A. oĩva asentamiento yketére oreko tahachigua’u py’ỹinte omyangekói ha oikarãiva chokokuekuérape oñangareko gua’úvo ijára rymbavakakuéra rehe. Francisco Jara-pe omoñuhã ha ojuka peteĩ tahachigua’u aty oipirakutu jave ysyrýpe. Hetekue oñemombo Estancia korapýpe ha upépe ojehapy. Ko jejukakue opytarei, okañýgui tapichakuéra oñembojaha ojukahague chupe.